1. So for example, numerous research studies have shown if you look at what really drives the growth rate of metropolitan areas, it's not so much low taxes, low cost, low wages; it's the skills of the area.

Khá nhiều các nghiên cứu đã cho thấy nếu bạn tập trung vào thứ tác động chính yếu đến sự tăng trưởng của các khu đô thị, chắc chắn đó không phải nhờ chính sách giảm thuế, giảm chi hay cắt giảm lương bổng nhưng là do các trình độ của các khu đó.

2. A cyclone forms around a low-pressure area.

Một Cyclone (xoáy thuận) hình thành xung quanh một khu vực áp suất thấp.

3. A low resolution, low strength output had value in design verification, mould making, production jigs and other areas.

Sản phẩm có độ bền thấp, độ phân giải thấp có giá trị trong việc xác minh thiết kế, chế tạo khuôn, đồ gá sản xuất và các lĩnh vực khác.

4. Low-income areas faced frequent flooding and suffered from poor sanitation.

Các khu thu nhập thấp phải đối mặt với các vấn đề như ngập lụt thường xuyên và điều kiện vệ sinh kém.

5. Some of us with darkly pigmented skin live in low-UV areas.

Một vài người có sắc tố da tối thì lại sống ở nơi có UV thấp.

6. They form as cyclonic windstorms associated with areas of low atmospheric pressure.

Chúng hình thành như bão gió xoáy liên kết với các khu vực có áp suất khí quyển thấp.

7. Surface friction also causes winds to blow more inward into low-pressure areas.

Ma sát bề mặt cũng gây ra những cơn gió thổi vào bên trong vào các khu vực áp suất thấp nhiều hơn.

8. Population densities of wild dogs are low in areas where lions are more abundant.

Mật độ quần thể của chó hoang thấp ở những khu vực có nhiều sư tử.

9. There are 25 low, mid, and high-rise office structures in the area.

Có 25 văn phòng thấp, trung bình và cao tầng trong khu vực.

10. A low-pressure area formed near the Marshall Islands early on August 25.

Một khu vực áp suất thấp được hình thành gần quần đảo Marshall vào đầu ngày 25 tháng 8.

11. In Late May, an area of convection developed near the Marshall Islands, and rapidly became a low pressure area.

Vào cuối tháng 5, một vùng mây đối lưu đã phát triển trên khu vực gần quần đảo Marshall và nó nhanh chóng phát triển thành một vùng áp suất thấp.

12. Stay low.

Cúi thấp xuống.

13. The low maintained an area of deep convection and quickly strengthened into a tropical storm.

Vùng thấp đã duy trì một vùng mây đối lưu dày đặc và nhanh chóng mạnh lên thành một cơn bão nhiệt đới.

14. Shortly thereafter, the agency downgraded the system to a low pressure area after it weakened.

Không lâu sau, cơ quan này giáng cấp hệ thống xuống thành một vùng áp suất thấp do nó đã suy yếu.

15. The stronger the area of low pressure, the stronger the winds experienced in its vicinity.

Khu vực áp suất thấp càng mạnh, thì các cơn gió cũng mạnh hơn trong vùng lân cận của nó.

16. A low-pressure area northwest of Palau developed into a tropical depression late on June 3.

Một khu vực áp suất thấp ở phía Tây Bắc Palau đã phát triển thành một áp thấp nhiệt đới vào cuối ngày 3 tháng 6.

17. Low-hanging branch.

Chỉ là do cành cây mọc thấp thôi.

18. You sold low.

Bán bèo thế này.

19. Because that's low.

Vì như thế là hạ tiện lắm.

20. It's not low.

Đâu có hạ cấp.

21. A low-pressure area developed into a tropical depression northeast of Palau on December 29, 2017.

Một khu vực áp suất thấp sau phát triển thành một áp thấp nhiệt đới phía đông bắc của đảo Palau vào ngày 30 tháng 12 năm 2017.

22. BP's too low.

Huyết áp quá thấp.

23. Orographically, the Qaidam Basin is a comparatively low area in the northeastern part of the Tibetan Plateau.

Về mặt sơn văn học, bồn địa Qaidam Basin là một khu vực tương đối thấp ở phần đông bắc của cao nguyên Thanh-Tạng.

24. A very low occupation.

Đó là một nghề thấp hèn.

25. His blood pressure's low.

Huyết áp của nó rất thấp.

26. In desert areas near the coast they built low walls to keep the sand from drifting over the road.

Trong khu vực sa mạc gần bờ biển, họ xây dựng những bức tường thấp để giữ cho cát khỏi bay làm nấp con đường.

27. Low blood pressure d.

Huyết áp thấp d.

28. Very low water pressure.

Hấp thu độ ẩm cực thấp.

29. Your blood pressure's low.

Huyết áp của cô thấp.

30. Massive cramps, low sodium.

Chuột rút liên hồi, lượng Natri thấp.

31. Markets with low entry barriers have lots of players and thus low profit margins.

Các thị trường có rào cản gia nhập thấp có rất nhiều người chơi và do đó tỷ suất lợi nhuận thấp.

32. Elemental selenium and most metallic selenides have relatively low toxicities because of their low bioavailability.

Selen nguyên tố và phần lớn các selenua kim loại có độc tính tương đối thấp do hiệu lực sinh học thấp của chúng.

33. An area of low-pressure strengthened into a tropical depression on July 15, to the northwest of Manila, Philippines.

Một khu vực áp suất thấp được củng cố thành áp thấp nhiệt đới vào ngày 15 tháng 7, về phía tây bắc Manila, Philippines.

34. Low finances (See paragraph 17)

Tài chính eo hẹp (Xem đoạn 17)

35. Explains the low blood pressure.

Giải thích việc huyết áp thấp.

36. Anti-thermal low-IR coating.

Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

37. Tropical Storm Hank originated out of an area of low pressure over the South China Sea in late September.

Nguồn gốc của bão nhiệt đới Hank là từ một vùng thấp trên Biển Đông vào cuối tháng 9.

38. Late on October 30, the Japan Meteorological Agency (JMA) reported that a low-pressure area had formed near Chuuk.

Cuối ngày 30 tháng 10, Cơ quan Khí tượng Nhật Bản (JMA) phát hiện một khu vực áp suất thấp đã hình thành gần đảo Chuuk.

39. Are my standards so low?

Đòi hỏi quá quắt?

40. His blood-pressure was low.

Huyết áp của ổng bị thấp.

41. Water resources are running low.

Nguồn cung cấp nước ngày càng giảm.

42. They're running low on sandwiches.

MÍi ng ° Ưi ang chƯ sandwiches.

43. A “LOW sink of debauchery.”

Một “sự dâm-dật bậy-bạ”.

44. James, you gotta get low!

James, củ từ thôi!

45. How low can you sink?

Ông có thể hạ thấp xuống bao nhiêu?

46. Low, even by your standards.

Hèn hạ, thậm chí là so với tiêu chuẩn của anh.

47. Due to the test's low specificity, most positive reactions in low-risk individuals are false positives.

Do độ đặc hiệu thấp của xét nghiệm, hầu hết các phản ứng duowg tính ở những cá nhân có nguy cơ thấp đều dương tính giả.

48. I've got very low resistance.

Tôi dễ bị lây bệnh lắm.

49. And the reason the efficiencies are so low is these reactors operate at pretty low temperature.

VÀ nguyên nhân cho việc năng suất thấp là do những lò phản ứng này hoạt động ở nhiệt độ khá thấp

50. A weak area of low pressure developed several hundred miles south-southeast of the Gulf of Tehuantepec on July 22.

Theo dự báo, khu vực yếu của áp suất thấp phát triển vài trăm dặm về phía nam-đông nam của Vịnh Tehuantepec vào ngày 22.

51. The low temperature and limited access to oxygen will ensure low metabolic activity and delay seed aging.

Nhiệt độ thấp và hạn chế việc tiếp xúc với oxy sẽ đảm bảo hoạt động trao đổi chất ở mức thấp và trì hoãn lão hóa hạt giống.

52. The term “Low Countries” refers to the coastal area between Germany and France, comprising modern-day Belgium, Netherlands, and Luxembourg.

Low Countries là vùng duyên hải giữa Đức và Pháp, nay là địa phận của Bỉ, Hà Lan và Luxembourg.

53. Melting occurs at high temperature, low salt and high pH (low pH also melts DNA, but since DNA is unstable due to acid depurination, low pH is rarely used).

Sự phân tách xảy ra ở nhiệt độ cao, độ mặn thấp và độ pH cao (độ pH thấp cũng làm tách DNA, nhưng vì DNA trở nên không ổn định do axit bị khử purine hóa (bản chất DNA là một loại axit), do đó độ pH thấp ít khi được sử dụng).

54. This one is very low-power.

Điệu bộ này là hoàn toàn bất lực.

55. We're running low on baby wipes.

Chúng ta sắp hết bỉm rồi.

56. Your fires burn low, my king.

Ngọn lửa của ngài đang leo lét cháy, đức vua của ta.

57. Tell Command we're low on water.

Báo lên là sắp hết nước.

58. If we keep the mass low...

Nếu khối lượng vật chất thấp....

59. Well, the levels are quite low.

Lượng khí khá thấp.

60. How could you finish so low?

Sao cậu lại làm nghề hạ đẳng này?

61. Stifle that blob and get low.

Đừng om sòm lên thế và cúi thấp người xuống

62. Running low on just about everything.

Phải duy trì ở mức thấp chỉ là vấn đề nhỏ.

63. It has low potential to bioaccumulate.

Nó có khả năng tích tụ sinh học thấp.

64. A bunch of low-life thieves.

Một đám trộm hạ cấp.

65. His voice was low and soft .

Giọng ông trầm và dịu dàng .

66. And the lofty are brought low.

Những cây chót vót bị hạ xuống.

67. Keep it on the down-low.

Giữ kín nhé.

68. x#dpi, plain paper low quality

x#dpi, giấy thường chất lượng thấp

69. A study published in 2006 concluded that this cluster has an unusually low number of low mass stars.

Một nghiên cứu công bố năm 2006 kết luận rằng cụm sao này có một lượng thấp bất thường các sao có khối lượng thấp.

70. Both humidity and winds are low.

Cả độ ẩm và gió thấp.

71. It's basically a low-tech dehumidifier.

Nó cơ bản là một máy hút ẩm công nghệ thấp.

72. Daniel, you're coming in too low.

Daniel, cậu bay hơi thấp đấy.

73. As a result, some 27,700 people were evacuated from Hainan's low-lying area and some 2,602 fishing ships returned to port.

Kết quả là khoảng 27.700 người đã được sơ tán khỏi khu vực thấp của đảo Hải Nam và khoảng 2.602 tàu cá đã quay về neo ở cảng.

74. Kaolinite has a low shrink–swell capacity and a low cation-exchange capacity (1–15 meq/100 g).

Kaolinit có độ co giãn và dung lượng trao đổi cation thấp (1-15 meq/100g).

75. An area of persistent convection associated with a low-level circulation centre moved off Hainan Island into water on July 29.

Một vùng mây đối lưu cố định gắn kết với một trung tâm hoàn lưu mực thấp đã di chuyển khỏi đảo Hải Nam ra biển trong ngày 29 tháng 7.

76. A new, weak low-level circulation started to develop within that area, several kilometers east of Visayas, Philippines on September 12.

Vào ngày 12 tháng 9, một hoàn lưu mực thấp yếu bắt đầu phát triển trong vùng mây dông, ở khu vực cách Visayas, Philippines khoảng vài trăm km về phía Đông.

77. is this high tide or low tide?

Đây là thủy triều cao hay thấp vậy?

78. Lay low till you get my call

Nằm im tới khi nào nhận được điện của tôi

79. I try to keep a low profile.

Tôi cố ghìm mình thấp đi.

80. * Palpitations and high or low blood pressure

* Hồi hộp và huyết áp thấp hoặc cao